Żelazne Królestwa RPG

[Araven]

Nieco polityki i opisy ras i narodów jak dla mnie.

[czegoj]

Ja bym zadał pytanie nieco bardziej całościowo i podzielił je na kilka pytań:
1. Czy IK powinno dostać oddzielny panel, czy powinno być gdzieś podpięte pod aktualne menu?
2. Czy powinno pojawić się podforum dla IK czy tylko wystarczy jeden wątek założony przez Ketha?
3. Czy powinno się już szukać ewentualnych zainteresowanych, czy czekać, aż pojawi się zainteresowanie wśród naszych? Może się okazać, że inni fanatycy już coś zrobili w tej materii i szkoda dublować.

I odpowiadając na Twoje pytanie Keth - ja bym zaczął od początku, czyli np. od ściągnięcia do nas na portal materiałów już istniejących do IK. Po cóż, coś robić jeśli jest to dostępne gdzie indziej. Rozumiem, ze w założeniach będziecie tłumaczyć teksty z angielskiego, ale będą to tylko teksty zgodne z oryginałem, czy również zamierzacie pisać własne arty. Przydałby się jakiś wstępniak - art informujący lub luźna myśl na forum, żeby było wiadomo co i jak, żeby tam ludzi odsyłać w przypadku pytań. Inaczej to będzie sztuka dla sztuki - czyli poczytamy sobie tak sobie z braku tekstów nas interesujących.

[Procjon]

Co do pierwszych dwóch pytań: moim skromnym zdaniem jak najbardziej powinno dostać podforum i panel w menu, o ile oczywiście coś w tym temacie rzeczywiście się poruszy.
Na razie brzmi świetnie, zobaczymy co się stanie. Najlepiej na początek wrzucić ogólne dane typu historia czy geografia.

[8art]

Mysle, ze powinno byc podforum. Ja mam zamiar napisac recke podrecznika, ale misze przebrnac, a potem moglbym wspomoc Ketha w tlumaczeniu materialow z inglisha. No i napewno poprowadze pbfa w swiecie IK.

[Waylander]

Zgadzam się z tym że powinno być oddzielne podforum.

Co do materiałów najpilniej poszukiwanych to mnie najbardziej ciekawi wojskowość w IK konkretnie taktyka, formacje itd. Bo szczerze mówiąc technologia wojskowa wzbudza u mnie dużo mieszanych uczuć(nie mówię tu o warjackach czy magii żeby było jasne tylko o zwykłej broni palnej) i chciałbym się dowiedzieć czy z samym prowadzeniem starć jest już logiczniej.

[Keth]

Najpierw odpowiem na pytania Czegoja, bo są bardzo istotne z technicznego punktu widzenia. Jeśli to tylko możliwe, bardzo by mnie ucieszył osobny panel, jeśli nie, trzeba będzie za jakiś czas (czyt. po pojawieniu się co najmniej pięciu artykułów) dokonać podziału głównego menu nawigacji na dwa podbloki, KC i IK. Podforum jak najbardziej, bo sądzę, że z biegiem czasu posługiwanie się do omawiania wszystkiego jednym topikiem może stać się męczące.

Co do innej aktywności w tym kierunku, rozglądałem się trochę w sieci i nie znalazłem ani jednej polskiej strony zajmującej się na poważnie tym systemem - tu i ówdzie widać co prawda zapowiedzi nowej edycji, ale są to w przeważającej mierze przedruki amerykańskich newsów na portalach ogólnotematycznych RPG.

[Keth]

OK, wrzuciłem na portal pierwszy tekst tyczący się nowego tematu. To bardzo uproszczony opis świata gry, nie miałem dość czasu, by stworzyć coś obszerniejszego, ale na początek powinien wystarczyć.

Moją uwagę zaprząta ciągle na nowo pewien ważny aspekt - mianowicie prawa autorskie. Sądzę, że jeśli chcemy pobawić się w promowanie IK na poważnie, to niestety musimy zrezygnować z tłumaczenia oryginalnych angielskich tekstów "na pałę", tylko na ich podstawie pisać własne, każdorazowo z zastosowaniem odpowiedniego disclaimera.

[czegoj]

A może spróbować uderzyć do wydawnictwa z zapytaniem, co sądzą o takim rodzaju promocji w Polsce? Oczywiście jako czysto fanowskiego kółko wzajemnej adoracji, które nie czerpie z tytułu czytania i upowszechniania tych tekstów, żadnych korzyści majątkowych. Mogą wyniknąć z tego różne sytuacje od odpowiedzi negatywnej i wtedy cały pomysł szlak trafił poprzez np. wysyłanie podręczników do tłumacza w celu jeszcze większego upowszechnienia tego procederu. Myślę, że watro spróbować zwłaszcza, że obecnie niewiele ryzykujemy.

[koszal]

Nie czerpiemy z tego korzyści finansowych, zatem nie pownno być problemu, choć bezpieczniej będzie jednak pisać własne teksty.
Natomiast mam inną propozycję. Należałoby napisać do posiadaczy praw tekst w takiej formie, że za drobną opłatą (roczne utrzymanie portalu) skłonni jesteśmy promować ten system w Polsce przygotowując gunt pod jego wydanie.

[8art]

Z pewnoscia warto skontaktowac sie z Privateer Press. Nie wiadomo jaka jest polityka firmy odnosnie fanow, ale ze wzgledu na brak jakichkolwiek materialow w Polsce moga przychylnie spojrzec na witryne internetowa chcaca promowac IK. Natomiast na ustepstwa w prawach autorskich bym nie liczyl, bo mogloby miec to daleko posuniete skutki, jak np wydanie systemu IK po polsku zgodnie z prawem a za plecami Privateer Press.

Co do sponsoringu, to chyba jeszcze daleko. Mysle ze wydawnictwo takiej skali pewnie chcialoby miec adres bezposrednio zwiazany z nazwa: ironkingdoms.pl albo cos w ten desen.
Ale nawet gdyby mogli nas karmic newsami to byloby zajefajnie. Do tego podreczniki do testow;)

[Keth]

Dostaliśmy od Czegoja osobny panelik, oto pierwszy krok w drodze do dominacji na kryształowym portalu!

Co do kontaktów z PP, ja jestem dobry w rozumieniu angielskiego, zwłaszcza pisanego, ale w drugą stronę idzie mi bardzo opornie, zwłaszcza gramatycznie. Stąd pytanie do anglojęzycznego Bartka: jeśli przygotowałbym list do PP w wersji ojczystej, czułbyś się na siłąch wesprzeć mnie w przekładzie na angielski?

[8art]

Sure mate. That should not be a problem. Count on me.

Tak po prawdzie to lepiej od razu po angielsku pisac niz tlumaczyc.

[Beamhit]

Witam.

Ciesze się, że znalazło się tutaj paru miłośników nowej edycji IK. Jeżeli to kogoś interesuje, na moim blogu znajduje się parę wpisów na temat najnowszej wersji, ale blog jest od 18 lat. Dlatego nie wiem, czy mogę podać tutaj linka.

Chciałbym też odnieść się do wypowiedzi 8art:

"Więc mamy złote monety, srebrne i miedziaki. Jedna korona to dziesięć srebrników lub 100 miedziaków. Piwo kosztuje uwaga 1 gc (gold crown)!!! Więc co się do cholery kupuje za miedziaki, skoro piwo ma wartość jednej sztuki złota? Chyba ryż na ziarenka..."

Tak jest prościej. Nie trzeba bawić się w liczenie skrupulatne miedziaków i innych takich - ja przyjąłem, że na jakieś piwo czy pączka zawsze ma się przy sobie jakieś miedziaki czy srebrniki, i nie bawię się w takie skrupulatne liczenie. Do czego zresztą też zachęcam, bo wydłuża to tylko grę. Z drugiej strony - co kto lubi na sesji.

"NP zbroja Stormglaive. Najcięższy dostępny w grze pancerz, majstersztyk mekaniki,coś absolutnie odlotowego kosztuje, żebym nie skłamał 250gc lub 350gc."

To nie tak. Pancerz nazywa się Storm Knight Armor i nie jest w żaden sposób mekanicznym tworem. To po prostu ciężki pancerz podbity izolatorami, które dają niewrażliwość na elektryczność. Natomiast Storm Glaive to mekaniczna broń, i ta kosztuje 1560 gc.

[8art]

Mialo byc zbroja Stormblade'ow, a wyszlo glaive;) Mialem wrazenie, ze te izolatory sa tworem mekanicznym, co powinno podniesc znacznie cene pancerze, ale okazalo sie ze to tylko zwykla blacha;)

Oczywiscie gdy zaczne prowadzic IK to kwestia placenia za piwo itp rozwiaze jak u Ciebie. Czytajac podrecznik staram sie to robic krytycznie ale nie dostrzegam jakis wiekszych baboli, dlatego ta wzieta z dupy cena piwa rzucila mi sie w oczy

[Araven]

Beamhit podaj linka jak możesz.